‘LIKT TÅRAR I ETT REGN’
En sann historia om sann vänskap och den dramatiska flykten från krigshärjade Iran
En dag tröttnade jag på mitt invanda liv, fixade iordning min gamla cykel och gav mig ut i världen. Meningen med resan var att lära mig leva i nuet. Ett första mål var Sydafrika, men oförutsedda omständigheter förde mig i stället rakt in i krigets Iran.p>
Händelserna som utspelades här kom att bli en vändpunkt i mitt liv. Hela min värld, mina begrepp och värderingar vändes upp och ner och de våldsamt känslomässiga upplevelserna bröt ner mina inre murar, för att till sist lämna mig naken och öppen som ett sår. När situationen på grund av ett tragiskt mord blev outhärdlig för en av mina iranska vänner, satsade jag allt och hjälpte denne att fly. Tillsammans genomförde vi en dramatisk flykt från Iran via det forna Sovjet och Östtyskland i ett desperat försök att nå Sverige…
“Likt Tårar i ett Regn” är en sann och ömsint gripande skildring om verkliga människoöden i en osannolik, konfliktfylld värld. Den öppnar dörrar och belyser en annorlunda sida av Iran, dess människor och inte minst den politiska och sociala situationen i landet. Boken genomsyras av spänning och passion samt humanistiska ideal som icke-våld, medmänsklighet, tolerans och kärlek.
Författaren Ole Dammegård berättar om ‘Likt Tårar i ett Regn och vad som egentligen hände. (In English)
- Presentation of Shadow of Tears
Thank you so very much for this book which truly touches on relationships between human beings. In my opinion, it could be used in the work to improve understanding between people of different religions and races. I am convinced that all testimonies of this type are important and I hope that the book will reach a large number of people.–Hasse Alfredsson, famous actor and author.
I started reading this book with certain misgivings after having read the drivel 'Not Without My Daughter'. However, my fears were not realized. To me 'Shadow of Tears' is the best book of the year. –Arne Akerlund, the magazine Dagbladet Nya Samhället
Ole Dammegard has truly succeeded in describing his experiences that evoke recognition and which provide a good picture of the complicated life here. His book has now been added to the embassy library and will be accessible to the staff of the embassy and the Swedes who move here and want to read about Iran. –Hans Andersson, former ambassador in Tehran
Thank you very very much for your book Ole, which was both interesting and fascinating. This book felt very personal and the Iranian and, perhaps even more, the Pakistanian society and living conditions there were truly touching. Thanks once more, I really appreciated it.–Christina Pamp, former Chairman, (Swe) Amnesty International
“What a fantastic story…"–Kay Pollack, Oscar-nominated film director
Honest and genuine - ”Shadow of Tears” is a book that stays with you long after you have finished reading it. It touches you and stretches you. The experiences of Ole in Iran and Pakistan feel extremely genuine and honest. Many other travelogues I have read have seemed rather superficial in spite of their entertaining value.
There is nothing superficial in ”Shadow of Tears”. Ole tells about his experiences and shares his knowledge showing great respect and love for the people he writes about. The political and historical analyses that appear here and there in the book contribute to its depth and aids the understanding of those whose knowledge about Iran is lacking.
“Shadow of Tears” is one of the absolutely best books I have read.–Lotta Kubiak, The Mana Magazine
I could not tear myself away from your fantastic book which revived many old memories from my home country.–Charla (Iranian refugee)
“The Author has managed to create a picture covering a multitude of aspects showing the reality of contemporary Iran. It is very well worth reading and I warmly recommend it."–MD Firouzabadi
The reflections at the end of the book are very interesting. Why are we so afraid of that which is different? THIS BOOK IS VERY IMPORTANT IN OUR TIME considering immigrants and refugees and improved understanding between them and us! Thank you Ole for a wonderfully warm, true and vivid book! –Irene Hidefalt and family
I want to thank Ole for his book which touched me deeply. I prepared myself, rested sometimes and continued, continued and continued. I did not want to stop, I felt captured and touched.
I wanted – and want – to know more. He provided me with answers to many questions. I really liked reading his story. Maybe because it has so many shades and did not condemn people but left me to make up my own mind. At long last I understand better, at long last the people far away are people like us – fair and dark, evil and good. Now I can give words to thoughts and feel grief for an area on the earth and within myself that has been blank and empty. My insecurity and fear towards these people disappear...I do not think I have ever read a book about real conditions that has upset me this much. Shadow of Tears fills a void, truly.–Ninni Holmquist
A BOOK TO LOVE, A GRIEF TO BE SHARED. In his foreword, the author stresses that what occurs in his story is not romanticized but completely true and nothing but his personal experiences. Apart from the possibility of naming it a political novel, it might even be called a “development” novel: Young man rides his bike out into the world in search of something, himself perhaps.
He does not find happiness but, by sharing the pain of other people, he comes into contact with the innermost, and changed, core of himself. He asks questions about the meaning of life, about suffering and misery. Ole enters the problem-filled world of his friends with such heart-felt concentration that he sometimes feels physically ill.
His narrative is moving. At about ten o´clock at night, I read the foreword. After that I read the entire book in one go and felt that I totally shared his grief and powerlessness when faced with the difference in the living conditions of human beings. Mostly, his words are poetic. Ole Dammegard has himself designed the cover of his book and his artistic vein is obvious also in his writing. And yet his language is restrained. Ole Dammegaard can use emotional words without their sounding high-flown. Without sounding banal, he can claim that the melancholy of a song envelops his heart. A postscriptum named Reflections is a burning plea for the equal rights of human beings.–Maj-Britt Lundstrom, SmålandsTidningen
Shadow of Tears has touched me very very deeply. In my very core. THANKS. And to say that I think the book is good is just as banal and insignificant as to thank Ole for daring! –Barbro Ingman
'Shadow of Tears' has let me know some reality absolutely unknown to me. Things like this should be known all around the world. All my thankfulness to the author and my emotional solidarity with the people reflected in this novel.–Hobby Hamouda, Egypt